2006年06月
2006年06月28日 20:20
2006年06月27日 20:27
2006年06月25日 21:15
2006年06月24日 07:03
2006年06月23日 20:35
2006年06月22日 21:44
2006年06月21日 07:06
2006年06月20日 20:15
2006年06月19日 20:14
2006年06月17日 12:02
2006年06月16日 20:16
2006年06月15日 21:16
2006年06月14日 22:53
2006年06月13日 21:00
2006年06月11日 22:45
９日夜、カナダから迎えに来たSさんとKちゃんとともに帰国していたNぴさんと私たち夫婦の４人で、居酒屋に行きました。
もうすぐカナダに帰ってしまうために、「もう一度ゆっくり会いたいね」と言っていたみぃみぃとNぴさん。
その日は、まぁまぁも早めに帰宅して、あぃあぃとお風呂に入り、みぃみぃがおっぱいをあげて、せっちゃんばぁのところへ・・・。
Nぴさん夫婦もKちゃんをおじいちゃん、おばあちゃんに預けて、４人で居酒屋へ。
Sさんは、ヨーロッパの内陸部出身で、小さい頃は川魚を食べたことがあるくらいで、海の魚や刺身はカナダに行ってから、初めて食べたそうです。
それでも、好物はさばの塩焼きとサーモンの刺身とのこと。
早速、生ビールと一緒に注文して、みんなで乾杯です。
こちらの二人（みぃみぃとまぁまぁ）は、ほとんど英語ができませんので、Nぴさんお通訳つきですが、お互いの仕事のこと、小さい頃のこと、お風呂の習慣の違い、日本とカナダの住宅事情など、いろいろと話が弾みます。
特に、我が家の値段のことや日本とカナダの金利やローンのこと（Sさんはmortgageと呼んでいましたが）などで話が盛り上がりました。
Sさんが日本に家を建てようとしても、信用がないためにローンが組めないとか、トロントでもここ数年で土地の値段が跳ね上がったとか・・・。
そのうち、Sさんが日本語と英語で書かれた日本地図つきのガイドブックを出してきて、「Mの生まれたところはどこ？」と聞くので、「this one. near the ocean.
many delicious fish.」と訳のわからない英語で答えると、何とかこちらの言いたいことを理解しようと努力してくれるSさん。
そんなSさんに感謝しつつ、英語を話したいなぁと思うのですが、なかなか・・・。
別れ際に、「次はいつ来るの？」と聞いてみたところ「NぴとKちゃんは毎年来たいと思ってるんだけど、Sはお金の問題で難しいかも・・」とNぴさん。
行き来するのが大変ならば日本に住んだらいいのになぁと思いつつ、そんな話もするのですが、そちらの方が難しいみたい。
楽しいお話ができたひと時でしたが、やっぱり名残惜しいお別れでした。
Sさん、Nぴさん、Kちゃん。
気をつけて帰ってくださいね。またお会いしましょう。
たのしい時間をありがとうございました。
もうすぐカナダに帰ってしまうために、「もう一度ゆっくり会いたいね」と言っていたみぃみぃとNぴさん。
その日は、まぁまぁも早めに帰宅して、あぃあぃとお風呂に入り、みぃみぃがおっぱいをあげて、せっちゃんばぁのところへ・・・。
Nぴさん夫婦もKちゃんをおじいちゃん、おばあちゃんに預けて、４人で居酒屋へ。
Sさんは、ヨーロッパの内陸部出身で、小さい頃は川魚を食べたことがあるくらいで、海の魚や刺身はカナダに行ってから、初めて食べたそうです。
それでも、好物はさばの塩焼きとサーモンの刺身とのこと。
早速、生ビールと一緒に注文して、みんなで乾杯です。
こちらの二人（みぃみぃとまぁまぁ）は、ほとんど英語ができませんので、Nぴさんお通訳つきですが、お互いの仕事のこと、小さい頃のこと、お風呂の習慣の違い、日本とカナダの住宅事情など、いろいろと話が弾みます。
特に、我が家の値段のことや日本とカナダの金利やローンのこと（Sさんはmortgageと呼んでいましたが）などで話が盛り上がりました。
Sさんが日本に家を建てようとしても、信用がないためにローンが組めないとか、トロントでもここ数年で土地の値段が跳ね上がったとか・・・。
そのうち、Sさんが日本語と英語で書かれた日本地図つきのガイドブックを出してきて、「Mの生まれたところはどこ？」と聞くので、「this one. near the ocean.
many delicious fish.」と訳のわからない英語で答えると、何とかこちらの言いたいことを理解しようと努力してくれるSさん。
そんなSさんに感謝しつつ、英語を話したいなぁと思うのですが、なかなか・・・。
別れ際に、「次はいつ来るの？」と聞いてみたところ「NぴとKちゃんは毎年来たいと思ってるんだけど、Sはお金の問題で難しいかも・・」とNぴさん。
行き来するのが大変ならば日本に住んだらいいのになぁと思いつつ、そんな話もするのですが、そちらの方が難しいみたい。
楽しいお話ができたひと時でしたが、やっぱり名残惜しいお別れでした。
Sさん、Nぴさん、Kちゃん。
気をつけて帰ってくださいね。またお会いしましょう。
たのしい時間をありがとうございました。
2006年06月09日 16:43
2006年06月06日 19:56
2006年06月04日 09:19
昨夜のこと。
定例の宴会の席上、おじちゃん（しんちゃん）と遊んでいたあぃあぃは、おじちゃんのメガネが欲しくて手を出していましたが、おじちゃんは意地悪して触らせてくれません。
そこで、あぃあぃは怒りました。
その後おじちゃんが何をしても泣いてしまいます。
おじちゃんはショックでションボリしてしまいました。
おばちゃん（ゆかりちゃん）は言います。
「これで、しんちゃんは今晩眠れなくなるんだよ。そして、私もそのとばっちりで眠れなくなるよ。」と・・・。
おじちゃんもおばちゃんもあぃあぃにメロメロです。
宴会の始まりでは、あぃあぃもベビーマグで乾杯しました。
数日前に比べて飲み方も上手になり、あまりむせなくなったあぃあぃ。
頑張っています。
定例の宴会の席上、おじちゃん（しんちゃん）と遊んでいたあぃあぃは、おじちゃんのメガネが欲しくて手を出していましたが、おじちゃんは意地悪して触らせてくれません。
そこで、あぃあぃは怒りました。
その後おじちゃんが何をしても泣いてしまいます。
おじちゃんはショックでションボリしてしまいました。
おばちゃん（ゆかりちゃん）は言います。
「これで、しんちゃんは今晩眠れなくなるんだよ。そして、私もそのとばっちりで眠れなくなるよ。」と・・・。
おじちゃんもおばちゃんもあぃあぃにメロメロです。
宴会の始まりでは、あぃあぃもベビーマグで乾杯しました。
数日前に比べて飲み方も上手になり、あまりむせなくなったあぃあぃ。
頑張っています。
